
25日,ä¸åœ‹(guó)國(guó)家主å¸ç¿’(xÃ)近平致電約瑟夫.拜登,ç¥è³€ä»–當(dÄng)é¸ç¾Žåœ‹(guó)總統(tÇ’ng)。習(xÃ)近平在賀電ä¸æŒ‡å‡ºï¼ŒæŽ¨å‹•(dòng)ä¸ç¾Žé—œ(guÄn)ä¿‚å¥åº·ç©©(wÄ›n)定發(fÄ)展,ä¸åƒ…符åˆå…©åœ‹(guó)äººæ°‘æ ¹æœ¬åˆ©ç›Šï¼Œè€Œä¸”æ˜¯åœ‹(guó)際社會(huì)çš„å…±åŒæœŸå¾…。希望雙方秉æŒä¸è¡çªä¸å°(duì)抗ã€ç›¸äº’å°Šé‡ã€åˆä½œå…±è´çš„精神,èšç„¦åˆä½œï¼Œç®¡æŽ§åˆ†æ§ï¼ŒæŽ¨å‹•(dòng)ä¸ç¾Žé—œ(guÄn)ä¿‚å¥åº·ç©©(wÄ›n)定å‘å‰ç™¼(fÄ)展,åŒå„國(guó)和國(guó)際社會(huì)攜手推進(jìn)世界和平與發(fÄ)展的崇高事æ¥(yè)。
美國(guó)大é¸æœ¬æœˆ3日投票,主æµåª’體於本港時(shÃ)é–“8日凌晨宣布拜登å‹é¸ï¼Œä½†ç¾(xià n)任總統(tÇ’ng)特朗普一直未æ£å¼èª(rèn)輸,宣稱é¸èˆ‰å˜åœ¨æ¬ºè©è¡Œç‚ºï¼Œåœ¨å¤šå€‹(gè)é—œ(guÄn)éµå·žå¤§æ‰“法律戰(zhà n)。ä¸åœ‹(guó)外交部發(fÄ)言人汪文斌11月13日表示,尊é‡ç¾Žåœ‹(guó)人民的é¸æ“‡ï¼Œå‘拜登先生和哈里斯女士表示ç¥è³€ï¼ŒåŒæ™‚(shÃ)ç†è§£ç¾Žåœ‹(guó)大é¸çš„çµ(jié)果會(huì)按照美國(guó)的法律和程åºä½œå‡ºç¢ºå®šã€‚
25日,習(xÃ)近平主å¸åœ¨è³€é›»ä¸æŒ‡å‡ºï¼ŒæŽ¨å‹•(dòng)ä¸ç¾Žé—œ(guÄn)ä¿‚å¥åº·ç©©(wÄ›n)定發(fÄ)展,ä¸åƒ…符åˆå…©åœ‹(guó)äººæ°‘æ ¹æœ¬åˆ©ç›Šï¼Œè€Œä¸”æ˜¯åœ‹(guó)際社會(huì)çš„å…±åŒæœŸå¾…。希望雙方秉æŒä¸è¡çªä¸å°(duì)抗ã€ç›¸äº’å°Šé‡ã€åˆä½œå…±è´çš„精神,èšç„¦åˆä½œï¼Œç®¡æŽ§åˆ†æ§ï¼ŒæŽ¨å‹•(dòng)ä¸ç¾Žé—œ(guÄn)ä¿‚å¥åº·ç©©(wÄ›n)定å‘å‰ç™¼(fÄ)展,åŒå„國(guó)和國(guó)際社會(huì)攜手推進(jìn)世界和平與發(fÄ)展的崇高事æ¥(yè)。åŒæ—¥ï¼Œä¸åœ‹(guó)國(guó)家副主å¸çŽ‹å²å±±è‡´é›»å¡ç‘ªæ‹‰ï¼Žå“ˆé‡Œæ–¯ï¼Œç¥è³€å¥¹ç•¶(dÄng)é¸ç¾Žåœ‹(guó)副總統(tÇ’ng)。
ä¸ç¾Žå¹³ç‰å¦èª (chéng)交談
ä¸åœ‹(guó)全國(guó)人大外事委副主任委員ã€å‰å‰¯å¤–é•·(zhÇŽng)å‚…ç‘©24日投書(shÅ«)《ç´ç´„時(shÃ)å ±(bà o)》,稱éŽ(guò)去四年ä¸ç¾Žé—œ(guÄn)ä¿‚å—到嚴(yán)é‡?fù)p害,雙方都表é”(dá)了許多ä¸æ»¿å’Œé—œ(guÄn)切。ä¸ç¾Žé€™æ¨£å…©å€‹(gè)å¼·(qiáng)大的國(guó)å®¶è‹¥å› èª¤åˆ¤è€Œæ»‘å‘è¡çªï¼Œé‚£å°‡æ˜¯æ·å²æ€§æ‚²åŠ‡ï¼Œå¿…然è¦æ害兩國(guó)çš„æ ¹æœ¬åˆ©ç›Šï¼Œè®“ä¼æ¥(yè)乃至普通民眾付出代價(jià )。
她表示,ä¸ç¾Žå…©åœ‹(guó)政府å„自都有é‡è¦çš„國(guó)å…§(nèi)è°ç¨‹åŽ»é—œ(guÄn)注,å³ä¾¿ç«¶(jìng)çˆ(zhÄ“ng)ä¸å¯é¿å…,也需è¦åˆä½œç®¡æŽ§å¥½ã€‚兩國(guó)是有å¯èƒ½é€šéŽ(guò)解決彼æ¤é—œ(guÄn)切的å•(wèn)題,來(lái)發(fÄ)展競(jìng)çˆ(zhÄ“ng)與åˆä½œé—œ(guÄn)係的。雙方ç¾(xià n)在需è¦çš„是å¦èª (chéng)交談,以更好地了解彼æ¤æ„圖和培育信任。
å‚…ç‘©æ到,北京é‡è¦çš„是傾è½(tÄ«ng)和解決在è¯ç¾Žä¼æ出的åˆç†é—œ(guÄn)切,例如更好地ä¿è·(hù)知è˜(shÃ)產(chÇŽn)權(quán)ã€ç¶²(wÇŽng)絡(luò)安全和隱ç§ï¼›è¯åºœä»¥æ‰€è¬‚國(guó)家安全為藉å£æ‰“壓ä¸åœ‹(guó)ä¼æ¥(yè)的論調(dià o)是很虛å½çš„,應(yÄ«ng)為在美ä¸ä¼æ供公平的環(huán)境,且鼓勵(lì)本國(guó)ä¼æ¥(yè)與è¯ç‚ºç‰ä¼æ¥(yè)展開(kÄi)åˆä½œå’Œç«¶(jìng)çˆ(zhÄ“ng)。
ä¸ç¾Žåœ¨å…¨çƒ?qÅ«)用娴暮献骺臻gå’Œéœ€æ±‚å¾ˆå¤§ï¼Œæœ€ç·Šè¿«çš„æ˜¯æŠ—æ“Šæ–°å† ç–«æƒ…çš„åˆä½œï¼Œæ°£å€™è®ŠåŒ–則是å¦ä¸€å€‹(gè)迫切需è¦é—œ(guÄn)æ³¨çš„é ˜(lÇng)域。其他諸如經(jÄ«ng)æ¿Ÿ(jì)ç©©(wÄ›n)定ã€æ•¸(shù)碼安全ç‰å…¨çƒè°é¡Œï¼Œä¹Ÿéƒ½éœ€è¦é›™æ–¹åœ˜(tuán)çµ(jié)å”(xié)作應(yÄ«ng)å°(duì)。為é¿å…誤解和æ„想ä¸åˆ°çš„è¡çªï¼Œå…©åœ‹(guó)è»æ–¹å¯åœ¨æˆ°(zhà n)略層é¢é–‹(kÄi)展å°(duì)話,以建立有效管ç†æ½›åœ¨å±æ©Ÿ(jÄ«)çš„æ©Ÿ(jÄ«)制,找到和平共處的路徑。
美專家:æ·å²æ€§çš„時(shÃ)刻
國(guó)際媒體åŠä¸ç¾Žé—œ(guÄn)係專家å‡å分關(guÄn)注美國(guó)大é¸å¾Œä¸æ–¹çš„表態(tà i)。美ä¸é—œ(guÄn)係全國(guó)委員會(huì)主å¸æ–¯è’‚芬.æ倫斯25日表示,這是一個(gè)æ·å²æ€§çš„時(shÃ)刻,美ä¸é—œ(guÄn)係很有å¯èƒ½æ”¹å–„。拜登政府將é‡è¿”世衞組織和《巴黎å”(xié)定》,也將為許多行政部門(mén)政ç–è£å亞洲的å見(jià n)ç•«(huà )上å¥è™Ÿ(hà o)。
由於缺ä¹è‰æ“š(jù),特朗普陣營(yÃng)的法律戰(zhà n)在å„州節(jié)節(jié)敗退。ä½æ²»äºžã€å¯†æ‡æ ¹ã€è³“夕法尼亞ç‰å¤šå€‹(gè)é—œ(guÄn)éµå·žå…ˆå¾Œèª(rèn)è‰æ‹œç™»å‹é¸ï¼Œç‰¹æœ—æ™®ä¼åœ–ç–åå·žè°æœƒ(huì)ã€å¦è¡ŒæŒ‡å®šé¸èˆ‰äººçš„努力也宣告失敗,12月14日的美國(guó)總統(tÇ’ng)投票幾無(wú)懸念。
特朗普雖然還未直接承èª(rèn)æ•—é¸ï¼Œä½†å·²ç¶“(jÄ«ng)å…準(zhÇ”n)è¯(lián)邦總務(wù)署和拜登團(tuán)隊(duì)展開(kÄi)交接。美國(guó)當(dÄng)é¸ç¸½çµ±(tÇ’ng)拜登的éŽ(guò)渡團(tuán)隊(duì)自23日晚ç²æº–(zhÇ”n)é–‹(kÄi)展交接後,已與è¯(lián)邦政府所有機(jÄ«)構(gòu)ã€ç™½å®®ä»¥åŠç‰¹æœ—普的幕僚,開(kÄi)了至少20å ´(chÇŽng)會(huì)è°ã€‚特朗普亦簽署文件,å…許拜登接收總統(tÇ’ng)æ¯æ—¥ç°¡(jiÇŽn)å ±(bà o)。拜登24日表示,他上任後的首è¦ä»»å‹™(wù)將是應(yÄ«ng)å°(duì)æ–°å† ç–«æƒ…ï¼Œä¸Šä»»ç™¾å¤©å…§(nèi)å°‡å‘國(guó)會(huì)æ交移民法案,並在氣候å•(wèn)題上採(cÇŽi)å–行動(dòng)。
è©•(pÃng)è«–