當(dÄng)?shù)è²¢r(shÃ)é–“11月15日,應(yÄ«ng)美國(guó)總統(tÇ’ng)拜登邀請(qÇng),國(guó)家主å¸ç¿’(xÃ)近平在美國(guó)舊金山æ–洛里莊園åŒæ‹œç™»èˆ‰è¡Œä¸ç¾Žå…ƒé¦–會(huì)晤,就事關(guÄn)ä¸ç¾Žé—œ(guÄn)係的戰(zhà n)略性ã€å…¨å±€æ€§ã€æ–¹å‘性å•é¡Œä»¥åŠäº‹é—œ(guÄn)世界和平與發(fÄ)展的é‡å¤§å•é¡Œå¦èª (chéng)深入地交æ›äº†æ„見。為全é¢è§£è®€ä¸ç¾Žé—œ(guÄn)ä¿‚ç¾(xià n)ç‹€åŠæœªä¾†ç›¸è™•ä¹‹é“,CGTN推出é‡ç£…電視專題片《跨越太平洋:?jiÇŽn)柕ä¹å¿»é¦ˆ?,探尋兩?guó)如何在新時(shÃ)期走出大國(guó)é—œ(guÄn)係相處新範(fà n)å¼ã€‚
é‡è¿”巴厘島,通往舊金山
æ¤æ¬¡æœƒ(huì)晤是兩國(guó)元首自2022å¹´11月在å°å°¼å·´åŽ˜å³¶æœƒ(huì)晤後的首次é¢å°(duì)é¢æœƒ(huì)晤。會(huì)上,兩國(guó)元首進(jìn)行了å¦èª (chéng)的交æµï¼Œå°±æ°£å€™è®ŠåŒ–ã€äººå·¥æ™ºèƒ½ã€ç¦æ¯’以åŠæ•™è‚²ã€å·¥å•†ç•Œå’Œé«”è‚²é ˜(lÇng)åŸŸåŠ å¼·(qiáng)交æµåˆä½œé”(dá)æˆä¸€è‡´æ„見。兩國(guó)è»äº‹æºé€šä¹Ÿæœ‰æœ›åœ¨å¹³ç‰å’Œå°Šé‡åŸºç¤Ž(chÇ”)上得到æ¢å¾©(fù)。
然而,通往舊金山的é“路並ä¸å¹³å¦ã€‚2022å¹´11月14日,ä¸ç¾Žå…ƒé¦–在巴厘島舉行會(huì)晤,為當(dÄng)時(shÃ)陷入困境的ä¸ç¾Žé—œ(guÄn)係指明了方å‘。但美方隨後種種「說一套åšä¸€å¥—ã€çš„行為,使ä¸ç¾Žé—œ(guÄn)ä¿‚å離軌é“。在經(jÄ«ng)æ·äº†2023å¹´åˆçš„「氣çƒäº‹ä»¶ã€ã€ç¾Žå°(duì)臺(tái)è»å”®å’Œç¾Žå°(duì)ä¸åœ‹(guó)ä¼æ¥(yè)的制è£ç‰ä¸€ç³»åˆ—事件後,兩國(guó)é—œ(guÄn)係一度陷入僵局。今年5月份後,為é‡è¿”兩國(guó)元首在巴厘島é”(dá)æˆçš„å…±è˜(shÃ),兩國(guó)é«˜å±¤äº¤å¾€å¢žåŠ ï¼Œæ°‘é–“äº¤æµé€æ¼¸å›žæš–,最終鋪就了這次兩國(guó)元首通往舊金山的é“路。
åˆå‰‡å…©åˆ©ï¼Œé¬¥å‰‡ä¿±å‚·
åˆä½œå…±è´æ˜¯ä¸ç¾Žé—œ(guÄn)ä¿‚åŠå€‹(gè)世紀(jì)以來的真實(shÃ)敘事,也是雙方應(yÄ«ng)當(dÄng)繼續(xù)çˆ(zhÄ“ng)å–çš„å…±åŒç›®æ¨™(biÄo)。專題片通éŽå¤§é‡çš„é‡ç£…人物採(cÇŽi)訪與數(shù)æ“š(jù)圖表展示,從ç¾(xià n)實(shÃ)角度深刻地勾畫出ä¸ç¾Žå…©åœ‹(guó)為什麼「åˆå‰‡å…©åˆ©ï¼Œé¬¥å‰‡ä¿±å‚·ã€ã€‚
é¢å°(duì)迫在眉ç«çš„å…¨çƒæ€§æ°£å€™è®ŠåŒ–å•é¡Œï¼Œä¸ç¾Žçš„åˆä½œäº¤æµå°¤ç‚ºé‡è¦ã€‚2016年,ä¸ç¾Žå¸¶é 簽署《巴黎å”(xié)å®šã€‹ï¼Œå¼•é ˜(lÇng)å…¨çƒæ°£å€™æ²»ç†é€²(jìn)程。æ¤æ¬¡èˆŠé‡‘山會(huì)晤,兩國(guó)元首強(qiáng)調(dià o)當(dÄng)å‰ä¸ç¾Žæ‡‰(yÄ«ng)åŠ å¿«åŠªåŠ›æ‡‰(yÄ«ng)å°(duì)氣候å±æ©Ÿ(jÄ«),發(fÄ)表《關(guÄn)æ–¼åŠ å¼·(qiáng)åˆä½œæ‡‰(yÄ«ng)å°(duì)氣候å±æ©Ÿ(jÄ«)的陽光之鄉(xiÄng)è²æ˜Žã€‹ã€‚還有兩周,第二å八屆è¯(lián)åˆåœ‹(guó)氣候變化大會(huì)(COP28)就將在迪拜舉行。ä¸ç¾Žå…©åœ‹(guó)在æ¤åˆ»åœ¨é€™ä¸€å•é¡Œä¸Šé”(dá)æˆåˆä½œå…±è˜(shÃ),無疑為全çƒæ”œæ‰‹æ‡‰(yÄ«ng)å°(duì)氣候å±æ©Ÿ(jÄ«)注入一é‡å¼·(qiáng)心劑。
ä¸ç¾Žç¶“(jÄ«ng)貿(mà o)é—œ(guÄn)係是世界上最é‡è¦çš„雙邊貿(mà o)易關(guÄn)係之一,å°(duì)æ–¼ä¸ç¾Žå…©åœ‹(guó)和世界都æ„義é‡å¤§ã€‚æ“š(jù)çµ±(tÇ’ng)計(jì),2013年至2022年,ä¸ç¾Žè²¿(mà o)易é¡ä¿æŒäº†é©šäººçš„ç©©(wÄ›n)定,始終在5600億至 6900億美元之間。但是特朗普上臺(tái)以來,美國(guó)將經(jÄ«ng)æ¿Ÿ(jì)å•é¡Œæ”¿æ²»åŒ–,刻æ„è£½é€ è²¿(mà o)易摩擦,為ä¸ç¾Žè²¿(mà o)易增添了許多ä¸å’Œè«§çš„è²éŸ³ï¼Œä¸åƒ…影響了美國(guó)民眾和ä¼æ¥(yè)的利益,也嚴(yán)é‡æ‹–累全çƒç¶“(jÄ«ng)æ¿Ÿ(jì)çš„å‰é€²(jìn)è…³æ¥ã€‚
æ¤æ¬¡ç¿’(xÃ)近平主å¸åœ¨èˆ‡æ‹œç™»ç¸½çµ±(tÇ’ng)的會(huì)晤ä¸ä¹Ÿå°±è©²å•é¡Œè¡¨é”(dá)ç«‹å ´(chÇŽng),強(qiáng)調(dià o)美方應(yÄ«ng)åš´(yán)è‚…å°(duì)å¾…ä¸æ–¹é—œ(guÄn)切,å–消單邊制è£ï¼Œç‚ºä¸æ–¹ä¼æ¥(yè)æ供公平公æ£éžæ§è¦–çš„ç’°(huán)境。為了全çƒç¶“(jÄ«ng)æ¿Ÿ(jì)çš„æ¢å¾©(fù)和發(fÄ)展,ä¸ç¾Žé›™æ–¹æ–°çš„å°(duì)話與åˆä½œå‹¢(shì)在必行。
匯èšå…©åœ‹(guó)人民力é‡ï¼Œæ›¸å¯«ä¸ç¾Žæ–°æ•…事
回顧ä¸ç¾Žå»ºäº¤ã€äº’å‹•(dòng)çš„æ·å²ï¼Œå¯ä»¥éžå¸¸æ¸…晰地看到——ä¸ç¾Žé—œ(guÄn)ä¿‚çš„é—œ(guÄn)éµåœ¨æ–¼äººæ°‘。çµ(jié)æŸèˆ‡æ‹œç™»ç¸½çµ±(tÇ’ng)的會(huì)晤後,習(xÃ)近平主å¸åœ¨ç•¶(dÄng)日出å¸ç¾Žåœ‹(guó)å‹å¥½åœ˜(tuán)é«”è¯(lián)åˆæ™šå®´ï¼Œä¸¦ç™¼(fÄ)表é‡è¦æ¼”講。演講ä¸ï¼Œç¿’(xÃ)主å¸è¡¨ç¤ºä¸ç¾Žé—œ(guÄn)ä¿‚çš„æ ¹åŸºæ˜¯ç”±äººæ°‘æ¾†ç¯‰çš„ã€ä¸ç¾Žé—œ(guÄn)係的大門是由人民打開的ã€ä¸ç¾Žé—œ(guÄn)係的故事是由人民書寫的,ä¸ç¾Žé—œ(guÄn)係的未來是由人民創(chuà ng)é€ çš„ã€‚æœªä¾†ï¼Œåªè¦ä¸ç¾Žèƒ½å¤ 繼續(xù)推動(dòng)兩國(guó)人民的交æµå°(duì)話,增進(jìn)å½¼æ¤çš„了解,橫亙?cè)谥忻ä¹î‡€g的難題與挑戰(zhà n)總能找到解決方案。


事實(shÃ)è‰æ˜Žï¼Œä¸ç¾Žå…©åœ‹(guó)的民眾都在和平穩(wÄ›n)定的雙邊關(guÄn)ä¿‚ä¸ç²ç›Šã€‚美ä¸é—œ(guÄn)係全國(guó)委員會(huì)主å¸æ–¯è’‚芬·æ倫斯ã€ç¾Žåœ‹(guó)飛虎隊(duì)çš„è€å…µåŠå®¶å±¬ã€è²»(fèi)城交響樂團(tuán)的樂手,用自己的親身經(jÄ«ng)æ·ï¼Œé—¡é‡‹äº†å¹³ç‰ç›¸å¾…ã€äº’相尊é‡å°(duì)於兩國(guó)çš„é‡å¤§æ„義與價(jià )值。
相互尊é‡æ˜¯äººèˆ‡äººä¹‹é–“相處的基本禮貌,兩個(gè)國(guó)家的相處之é“更應(yÄ«ng)如æ¤ã€‚ä¸åœ‹(guó)在外交實(shÃ)è¸ä¸ï¼Œå§‹çµ‚èª(rèn)真地è¸è¡Œé€™ä¸€åŽŸå‰‡ã€‚無論是政府往來還是民間互動(dòng),ä¸åœ‹(guó)çš„çœŸèª (chéng)待客之é“ï¼Œæ‰“ç ´äº†éŽå¾€å¤§åœ‹(guó)交往的å見與誤解。今天,é¢å°(duì)變亂交織的世界,ä¸ç¾Žæ›´éœ€è¦å±•ç¾(xià n)大國(guó)æ ¼å±€ã€æ‹¿å‡ºå¤§åœ‹(guó)æ“”(dÄn)當(dÄng)ã€ç™¼(fÄ)æ®å¤§åœ‹(guó)作用,ç¶è·(hù)世界和平穩(wÄ›n)定,為全çƒå…±åŒç™¼(fÄ)展攜手努力。
(來æºï¼šCGTN)
è©•(pÃng)è«–