




特首衷心感è¬ä¸¦ç¥è³€å¾—çŽ(jiÇŽng)?wù)摺〖嚼m(xù)盡展所長æœå‹™(wù)社會
香港特å€(qÅ«)政府今日刊憲公布授勳å單。今年共有502人ç²è¡Œæ”¿é•·å®˜é ’授勳銜åŠä½œå‡ºå˜‰çŽ(jiÇŽng),其ä¸5人ç²é ’授最高榮è½(yù)的大紫èŠå‹³ç« ,分別為行政會è°éžå®˜å®ˆè°å“¡å…¼ç«‹æ³•æœƒè°å“¡å»–é•·æ±Ÿï¼Œå…¨åœ‹æ¸¯æ¾³ç ”ç©¶æœƒé¡§å•åŠ‰å…†ä½³ï¼Œé¦™æ¸¯å¤§å¸(xué)é¥’å®—é ¤å¸(xué)è¡“(shù)館館長æŽç„¯èŠ¬ï¼Œæ’基兆æ¥(yè)地產(chÇŽn)有é™å…¬å¸ä¸»å¸å…¼è‘£äº‹ç¸½ç¶“(jÄ«ng)ç†æŽå®¶å‚‘,香港ç¦å»ºç¤¾åœ˜(tuán)è¯(lián)會榮è½(yù)主å¸æž—樹哲。åŒæ™‚(shÃ),分別有12人ç²é ’金紫èŠæ˜Ÿç« ã€24人ç²é ’銀紫èŠæ˜Ÿç« ,以åŠ40人ç²é ’銅紫èŠæ˜Ÿç« ?ï¼ç²æ„€ç•šè†®Rå ±(bà o)記者 黃書è˜ã€å京
今年共有502人ç²è¡Œæ”¿é•·å®˜é ’授勳銜åŠä½œå‡ºå˜‰çŽ(jiÇŽng),其ä¸5人ç²é ’大紫èŠå‹³ç« ï¼›ç²é ’金紫èŠæ˜Ÿç« 12人;銀紫èŠæ˜Ÿç« 得主24人;40人ç²é ’銅紫èŠæ˜Ÿç« 。今年ç²é ’ç´€(jì)律部隊(duì)åŠå»‰æ”¿å…¬ç½²å“越çŽ(jiÇŽng)?wù)潞图o(jì)律部隊(duì)åŠå»‰æ”¿å…¬ç½²æ¦®è½(yù)çŽ(jiÇŽng)?wù)路謩e有14人和46人;ç²é ’榮è½(yù)å‹³ç« æœ‰105人;ç²é ’行政長官社å€(qÅ«)æœå‹™(wù)çŽ(jiÇŽng)狀和行政長官公共æœå‹™(wù)çŽ(jiÇŽng)狀有86人和170人。
表æš(yáng)廖長江團(tuán)çµ(jié)è°å“¡æ”¯æŒæ”¿åºœæ–½æ”¿
大紫èŠå‹³ç« 得主廖長江ç²è¡¨æš(yáng)長期ç©æ¥µåƒèˆ‡å…¬å…±æœå‹™(wù),一直致力å”(xié)調(dià o)和團(tuán)çµ(jié)è°å“¡æ”¯æŒæ”¿åºœæ–½æ”¿ï¼Œä»¤è°æœƒçš„é‹(yùn)ä½œæ›´ç‚ºæš¢é †ã€‚æ†‘è—‰å…¶å“è¶Šçš„é ˜(lÇng)å°Ž(dÇŽo)æ‰èƒ½å’Œå …(jiÄn)定決心,促æˆé€šéŽæ•¸(shù)é …(xià ng)é‡å¤§çš„法案包括《ç¶è·(hù)國家安全æ¢ä¾‹ã€‹ï¼Œå°ç‰¹å€(qÅ«)完æˆåŸºæœ¬æ³•ä¸‹ç¶è·(hù)國家安全的é‡è¦?dú)vå²ä½¿å‘½è‡³é—œ(guÄn)é‡è¦ã€‚
劉兆佳盼續(xù)為港未來發(fÄ)æ®ä½œç”¨
åŒæ¨£ç²é ’大紫èŠå‹³ç« çš„åŠ‰å…†ä½³é•·æœŸç ”ç©¶ç¤¾æœƒå¸(xué)和政治發(fÄ)展,是公èª(rèn)çš„å…§(nèi)地和香港事務(wù)åŠåœ‹éš›æ”¿æ²»è©•è«–權(quán)å¨ã€‚他一直致力推動公共政ç–ç ”ç©¶ï¼Œä¸¦å°±å¦‚ä½•å¼·(qiáng)化「一國兩制ã€çš„實(shÃ)è¸å’Œç¶æŒé¦™æ¸¯é•·æœŸç¹æ¦®ç©©(wÄ›n)定æ出真知ç¼è¦‹ã€‚é€éŽè¨ªå•å’Œæ’°å¯«æ–‡ç« ,劉兆佳讓市民å°ä¸å¤®å’Œç‰¹å€(qÅ«)æ”¿åºœçš„ç«‹å ´å’Œæ”¿ç–有更æ£ç¢ºçš„ç†è§£ã€‚嘉許語讚æš(yáng)劉兆佳盡心ç«åŠ›ç‚ºåœ‹å®¶åŠé¦™æ¸¯æœå‹™(wù),貢ç»(xià n)殊å‰ã€‚
劉兆佳接å—é¦™æ¸¯æ–‡åŒ¯å ±(bà o)訪å•æ™‚(shÃ)表示,自己在éŽåŽ»æ•¸(shù)å年來ç©æ¥µç ”究香港的政治和社會變é·ï¼Œç‰¹åˆ¥æ˜¯ä¸å¤®å°é¦™æ¸¯çš„「一國兩制ã€æ–¹é‡ï¼Œåƒèˆ‡äº†æ•´å€‹(gè)香港回æ¸ç¥–國的éŽç¨‹ï¼Œä¹Ÿå°é¦™æ¸¯æ”¿æ²»é«”制和管治模å¼çš„改é©æéŽä¸€äº›å»ºè°ï¼Œç›¸ä¿¡é ’æŽˆå‹³ç« æ˜¯å°è‡ªå·±å¤šå¹´ä¾†çš„工作的肯定和鼓勵(lì)?ï¼å†ˆè°–磥淼娜兆å‹Y,我還會繼續(xù)兢兢æ¥(yè)æ¥(yè)為香港的未來發(fÄ)æ®æ‡‰(yÄ«ng)有的作用,期望繼續(xù)得到大家的支æŒã€‚ã€
æŽç„¯èŠ¬æŠ•å…¥ä¿è·(hù)文化éºç”¢(chÇŽn)æˆå°±è¶…å“
ç²é ’授大紫èŠå‹³ç« çš„æŽç„¯èŠ¬æ˜¯è‘—å巖土工程和水利專家,曾åƒèˆ‡å¤šé …(xià ng)國家é‡é»ž(diÇŽn)工程,亦是香港高ç‰æ•™è‚²ç•Œçš„å‚‘å‡ºé ˜(lÇng)袖。他熱愛ä¸åœ‹æ–‡åŒ–,ç©æ¥µæŽ¨å»£ä¸è¯æ–‡åŒ–傳承,並投入ä¿è·(hù)文化éºç”¢(chÇŽn)的工作,æˆå°±è¶…å“。他亦曾就西ä¹æ–‡åŒ–å€(qÅ«)的總體發(fÄ)展åŠé‡é»ž(diÇŽn)è¨(shè)施的è¦(guÄ«)劃æ供了é‡è¦å»ºè°ã€‚嘉許語讚æš(yáng)æŽç„¯èŠ¬å°é¦™æ¸¯æ–‡åŒ–è—è¡“(shù)發(fÄ)展貢ç»(xià n)殊深。
æŽç„¯èŠ¬æŽ¥å—é¦™æ¸¯æ–‡åŒ¯å ±(bà o)訪å•æ™‚(shÃ)表示,自己å°ç²æŽˆå‹³ç« 感到è¬åˆ†æ¦®å¹¸ï¼Œéžå¸¸æ„Ÿæ©ã€‚
讚æŽå®¶å‚‘é€ ç¦ç¤¾ç¾¤å»ºæ¨¹æ®Šæ·±
大紫èŠå‹³ç« 得主æŽå®¶å‚‘自2017å¹´èµ·å¸¶é ˜(lÇng)其集團(tuán)æ供土地和空置單ä½ï¼Œè‡´åŠ›æŽ¨å‹•éŽæ¸¡æ€§æˆ¿å±‹çš„發(fÄ)展,為有迫切需è¦çš„基層家åºå’Œè¼ªå€™å…¬å±‹å¤šå¹´çš„人士æä¾›çŸæœŸå±…所。他樂善好施,多年來慷慨æ助香港和內(nèi)åœ°çš„æ…ˆå–„é …(xià ng)目和救ç½(zÄi)工作。為é…åˆæ”¿åºœçš„抗疫措施,他更先後借出四幅土地供興建社å€(qÅ«)隔離è¨(shè)施。æŽå®¶å‚‘é—œ(guÄn)心é’年發(fÄ)展,大力支æŒã€Œå…±å‰µ(chuà ng)明『Teenã€è¨ˆ(jì)劃ã€ã€‚嘉許語讚æš(yáng)æŽå®¶å‚‘ç«èª é€ ç¦ç¤¾ç¾¤ï¼Œå»ºæ¨¹æ®Šæ·±ã€‚
æŽå®¶å‚‘接å—é¦™æ¸¯æ–‡åŒ¯å ±(bà o)訪å•æ™‚(shÃ)說,「å分感è¬ç‰¹å€(qÅ«)æ”¿åºœé ’æŽˆå¤§ç´«èŠå‹³ç« ã€‚èƒ½å¤ ?yà n)é–²î‰?ã€ç‚ºé¦™æ¸¯æœ?wù),我感到éžå¸¸æ¦®å¹¸ã€‚åŒæ™‚(shÃ)亦感è¬ç¤¾æœƒå„ç•Œã€å®¶äººåŠé›†åœ˜(tuán)所有åŒäº‹ä¸€ç›´ä»¥ä¾†å°æœ¬äººçš„大力支æŒã€‚我將繼續(xù)與å„ç•ŒåŒå¿ƒå”(xié)力,全力支æŒåœ‹å®¶åŠé¦™æ¸¯å¯¦(shÃ)ç¾(xià n)更美好發(fÄ)展ã€å…±å»ºæ›´ç¾Žå¥½å®¶åœ’?ï¼?/p>
林樹哲:續(xù)為ç¹æ¦®ç©©(wÄ›n)定作新貢ç»(xià n)
大紫èŠå‹³ç« å¾—ä¸»æž—æ¨¹å“²å¤šå¹´ä¾†é ˜(lÇng)å°Ž(dÇŽo)多個(gè)宗親組織åŠåŒé„‰(xiÄng)會,致力促進(jìn)在港ç¦å»ºåŒé„‰(xiÄng)的團(tuán)çµ(jié)å’Œç¦ç¥‰ï¼Œå¢žå¼·(qiáng)æµ·å…§(nèi)外ç¦å»ºäººçš„å‡èšåŠ›ã€‚他以身作則,熱心投入社å€(qÅ«)工作,並鼓勵(lì)鄉(xiÄng)親ç©æ¥µåƒèˆ‡ç¤¾æœƒäº‹å‹™(wù);熱心公益,大力支æŒé¦™æ¸¯å’Œå…§(nèi)地的慈善事æ¥(yè)和教育機(jÄ«)構(gòu)ã€‚æ–°å† ç–«æƒ…æœŸé–“ï¼Œä»–æ助工會的紓困基金,為失æ¥(yè)人士æ供經(jÄ«ng)æ¿Ÿ(jì)æ´åŠ©ã€‚嘉許語讚æš(yáng)林樹哲長期ç«èª æœå‹™(wù)ç¤¾æœƒï¼Œæƒ æ¾¤ç¤¾ç¾¤ï¼Œè²¢ç»(xià n)殊å‰ã€‚
林樹哲在接å—é¦™æ¸¯æ–‡åŒ¯å ±(bà o)訪å•æ™‚(shÃ)æ„Ÿè¬ç‰¹å€(qÅ«)政府的關(guÄn)心和鼓勵(lì),「這次榮ç²å¤§ç´«èŠå‹³ç« ,是å°æˆ‘以往æœå‹™(wù)國家ã€æœå‹™(wù)香港所åšå·¥ä½œçš„充分肯定,這份榮è½(yù)也屬於一直支æŒå’Œå¹«åŠ©æˆ‘的社會å„界人士,屬於廣大港å€(qÅ«)政å”(xié)委員ã€ç™¾è¬é–©ç±é„‰(xiÄng)親和家鄉(xiÄng)父è€ï¼Œä»Šå¾Œæˆ‘將用自己的綿薄之力,繼續(xù)æœå‹™(wù)社會,為香港『一國兩制ã€å’Œç¹æ¦®ç©©(wÄ›n)定作出新的貢ç»(xià n)?ï¼?/p>
特å€(qÅ«)政府發(fÄ)言人表示,ç²æŽˆå‹³éŠœåŠå˜‰çŽ(jiÇŽng)的人士來自社會ä¸åŒéšŽå±¤å’Œä¸åŒèƒŒæ™¯ï¼Œä»–們?yÅu)橄愀圩鞒鲋å®ç˜æš™I(xià n)ï¼Œæƒ åŠç¤¾æœƒå„個(gè)é ˜(lÇng)域和界別,包括公共åŠç¤¾æœƒæœå‹™(wù)ã€æ•™è‚²ã€é†«(yÄ«)療åŠå…¬å…±è¡žç”Ÿã€é‡‘èžã€å·¥å•†æ¥(yè)ã€å‰µ(chuà ng)æ–°åŠç§‘技ã€æ…ˆå–„公益ã€æ–‡åŒ–åŠè—è¡“(shù)ã€é«”育ã€æˆ¿å±‹ã€é‹(yùn)輸ã€å»ºé€ åŠåŸŽå¸‚發(fÄ)展ã€ç’°(huán)境ã€å®—æ•™ã€å‹žå·¥åŠç¦åˆ©ã€å©¦å¥³åŠé’年事務(wù),以åŠå°ˆæ¥(yè)æœå‹™(wù)ç‰ã€‚
發(fÄ)言人說:「行政長官衷心感è¬ä¸¦ç¥è³€æ‰€æœ‰å¾—çŽ(jiÇŽng)人士,並希望他們繼續(xù)在其範(fà n)疇盡展所長ã€æœå‹™(wù)社會。ã€
æ“š(jù)äº†è§£ï¼Œå‹³éŠœé ’æŽˆå…¸ç¦®å°‡æ–¼ä»Šå¹´ç¨å¾Œæ™‚(shÃ)間舉行。
授勳å單 
大紫èŠå‹³ç« (5人) 
廖長江 劉兆佳 æŽç„¯èŠ¬ã€€æŽå®¶å‚‘ 林樹哲 
金紫èŠæ˜Ÿç« (12人) 
æ¢ç¾ŽèŠ¬ã€€è¢å®¶å¯§ã€€é™³å®ˆä»ã€€åˆ©æ•è²žã€€æœ±æ›¼éˆ´ã€€é»ƒæ™ºç¥– æŽåœ‹æ£Ÿã€€å®¹æ°¸ç¥ºã€€ç°¡å¿—豪 陳清泉 陳ç¶å®‰ã€€é»ƒå¿—祥 
銀紫èŠæ˜Ÿç« (24人) 
陳 勇 æ陽桂如 朱ç®ç‘©ã€€æ¢è‚‡è¼ã€€é™³æ´¾æ˜Žã€€ç›§ä¸–雄 è¢å°æƒ  é„é¾å‰ã€€å³çŽ‹ä¾é›¯ã€€å³è¯æ±Ÿã€€æŽå¾·åº·ã€€å”å‰ç«  陳文洲 馮åå¿ ã€€é»ƒç¢§å¬Œã€€åŠ‰å¾·è¯ã€€ç›§æ°¸é›„ è•æ¥šåŸºã€€é¾å明 嚴(yán)玉麟 å½è€€é›„ 朱æ•å¥ã€€ç¿å¿—明 潘佩璆 
ç´€(jì)律部隊(duì)åŠå»‰æ”¿å…¬ç½²å“越çŽ(jiÇŽng)?wù)æ‹¢?4人)
陳俊燊 陳綺麗 陳民德 æ¢éŸ‹æ´›ã€€è¨±å‰æ˜Žã€€é™³æ…¶å‹‡ã€€åŠ‰åœ‹å¯Œã€€ç¨‹å’Œæœ¨ã€€æ¨Šæ›‰è²ã€€èƒ¡å‰è»ã€€å³æ½”貞 æ¢å¿—å‰ã€€å«å¿—è¯ã€€éº¥å‰å¼·(qiáng) 
銅紫èŠæ˜Ÿç« (40人) 
éƒå‰å¼·(qiáng) 邵家è¼ã€€é™³æŒ¯è‹±ã€€æ»•éŒ¦å…‰ã€€é™³æ›‰å³°ã€€æ¹¯ä¿®é½Šã€€æŽèƒçã€€å‘¨æ˜¥çŽ²ã€€é‚±è© ç  韋安祖 å¾ä»•åŸºã€€å¼µå»£è»ã€€æ¢å¥æ–‡ã€€é™³å¿µæ…ˆã€€æ›¾æ™ºæ˜Žã€€èˆ’ 心 蔡å®èˆˆã€€é„ºå®¶é™žã€€é¾å»ºè²½ã€€å¸å¾’æ— 何毅強(qiáng) å¾ç¾Žé›²(yún) æ¢é‰…海 黃敬文 巴雅åšã€€ä½™å¥å— 呂耀æ±ã€€æŽã€€ç„¶ã€€æœæ·¦å ƒã€€æ²ˆå‘æ´‹ã€€å‘¨ç´¹å–œã€€èƒ¡ç¹¼ä¿®ã€€éŸ‹æµ©æ–‡ã€€é¦¬ä»‹æ¬½ã€€å¼µç¶ºè–‡ã€€é™³å¾·ç¾©ã€€é™³é»Žæƒ è“®ã€€ç”„æ–‡è•™ã€€åŠ‰æ´ªæ–‡ç‡•ã€€ç›§éŒ¦å€«ã€€
ç´€(jì)律部隊(duì)åŠå»‰æ”¿å…¬ç½²æ¦®è½(yù)çŽ(jiÇŽng)?wù)æ‹¢?6人) 
æŽåœ‹æ˜Œã€€æž—æ•å«»ã€€å²å»£é´»ã€€ä½•å¿—å …(jiÄn) 余å‰è‰¯ã€€å³è© 賢 巫åŠè±ªã€€æŽä»²è¯ã€€éŸ‹å¿—é”(dá) 張å‰è¯ã€€å¼µå£½ç©©(wÄ›n) 張綺玲 æ¢ç¶å®‰ã€€é™³æœ‰å¯Œã€€æ›¾ç¹åœ‹ã€€é¦®æ…¶å— 黃ä¸è¼ã€€æ¥Šå¯¶æ¦®ã€€åŠ‰é”(dá)è¼ã€€é„嘉俊 é„åŠé›²(yún) è•æ€éŠ˜ã€€æ¢å®¶é§¿ã€€èŽŠæ°¸å®‰ã€€é™³æŒ¯æ¦®ã€€å‹žè€€åº·ã€€å½å¥å®‰ã€€æ¥Šç«‹æ–°ã€€æ¥Šå•Ÿå®ã€€é—œ(guÄn)鎮(zhèn)å¨ã€€è‘‰å…†å¼·(qiáng) 王美德 邱 陵 許欣欣 潘肇å·ã€€æŽå˜‰æ˜Žã€€é¦¬å°‘芳 黃志å‰ã€€æ¥Šå˜‰æ– 余漢麟 周鳳玲 è¢ç‘žæ’ 羅鎮(zhèn)烽 æ¢æ•è¶…ã€€æ–¹å¿—å …(jiÄn) 雷家è°ã€€
資料來æºï¼šè¡Œæ”¿ç½²
æ•´ç†ï¼šé¦™æ¸¯æ–‡åŒ¯å ±(bà o)記者 胡æ¬æ¬ã€€
è©•è«–