●江瀚表示應(yīng)利用國際玩法將優(yōu)秀國漫成果傳遞出海。 受訪者供圖

為什麼東方魅力能夠持續(xù)出圈?以《燃比娃》為例,香港文匯報記者從上美影獲悉,其故事源於羌族傳說,講述了遠(yuǎn)古時代一隻人類部落長大的猴子追尋母親阿勿巴吉的腳步前往神山尋找「溫暖」的秘密,歷經(jīng)千險後從「恐懼之獸」嘴裏奪得了火種,全身著火褪去毛髮終涅槃成人的故事。不同於普通的動畫電影,此次《燃比娃》採用了水墨畫的筆觸,借助大膽犀利的色彩與巧妙的留白,營造出原始而神秘的視覺意境。據(jù)上美影介紹,「探民族風(fēng)格之路,敲喜劇樣式之門」是其一直堅守的創(chuàng)作理念,「燃比娃取火」是中國羌族自古以來的傳說,通過此影片,實(shí)現(xiàn)了對羌族傳說的全新演繹,「我們感覺到故事背後蘊(yùn)含的豐富內(nèi)涵,很有世界性,而畫面有很強(qiáng)的美術(shù)性?!褂捌麄€創(chuàng)作團(tuán)隊還進(jìn)行了多次羌區(qū)采風(fēng)、專家採訪、聲音記錄、資料學(xué)習(xí)……冀在影片中呈現(xiàn)一個完整可信的傳說。

凌本新對香港文匯報記者表示:「無論是《哪吒2》還是《燃比娃》,我們都很驚喜地發(fā)現(xiàn)其中蘊(yùn)含了眾多的東方美學(xué)元素,《哪吒1》與《哪吒2》中的『山河社稷圖』就展現(xiàn)了通過毛筆幻化畫中物的意境,《燃比娃》更是採用水墨風(fēng)格,展現(xiàn)東方韻味。其實(shí)水墨動畫強(qiáng)調(diào)的是意境的營造和動感的呈現(xiàn),這兩個要素的結(jié)合構(gòu)成了水墨動畫的核心魅力。然而,在保持水墨獨(dú)特韻味和意境的同時,如何將其動起來並賦予生命力,是一個巨大的挑戰(zhàn)?!?/p>

盤古智庫高級研究員江瀚則表示,從《哪吒2》到《燃比娃》,不難看出中國動漫出海擁有獨(dú)特優(yōu)勢,「中國擁有豐富的傳統(tǒng)文化資源,為動漫創(chuàng)作提供了取之不盡的靈感來源。尤其隨著中國動漫市場近年來迅速擴(kuò)張,培養(yǎng)了大量優(yōu)秀的動漫人才和製作團(tuán)隊,且中國在動漫製作技術(shù)方面取得了顯著進(jìn)展,能夠製作出高質(zhì)量、具有國際水平的動漫作品。不過,在中國動漫傳播的同時,我們也要考慮到,中國的文化如何更好地被世界接受,因此在國漫出海不斷探索中國優(yōu)勢的同時,也應(yīng)該多利用好國際的玩法,例如結(jié)合IP宇宙的打造、線下衍生品推動的同時,把中國優(yōu)秀的動漫成果傳遞過去。」